Cayos Zapatilla, Bocas del Toro
Con el apoyo deAutoridad de Turismo de PanamáVisit Panamá · PROMTUR

Venís por el festival · Te quedás por Panamá

Un país entre dos océanos,
una isla que te espera.

Ad Sidera Semper pasa en Bocas del Toro, en el Caribe de Panamá. Llegar es más fácil de lo que pensás, y quedarte unos días más es la mejor decisión del viaje. Dejá que te contemos todo.

PASO 01Volás a Panamá con 10% offCOPA desde toda América y Air France · KLM desde Europa, con código de descuento para el festival.
PASO 0245 minutos hasta BocasUn vuelo corto sobre la selva y el mar. Con paquete, ya está incluido.
PASO 03Te buscamos en el aeropuerto15 minutos por tierra y estás en La Coralina, en Isla Colón. Todo coordinado.

Descuentos en vuelos

10% menos en tu pasaje.
Así de simple.

Dos aerolíneas aliadas del festival. Copiá el código, reservá en el sitio de la aerolínea y listo.

Copa Airlines
10%Desde toda América

Vuelos directos a Panamá desde más de 80 ciudades: Miami, Buenos Aires, São Paulo, Ciudad de México, Bogotá, Medellín, Santiago, Lima, Cancún y más. Y con el Panama Stopover podés quedarte hasta 7 días en Ciudad de Panamá sin pagar más pasaje.

Código promocional B9774
  1. Tocá Buscar en Copa y entrá en Búsqueda avanzada.
  2. Poné tu ciudad → Panamá, ida 28 oct y vuelta 7 nov (así te sobran días para el stopover).
  3. En el campo código promocional pegá B9774 y buscá. Válido para volar del 20 oct al 11 nov.

Hasta 10% en rutas operadas por Copa; no aplica en clases promocionales A, D y R. Si la web todavía no acepta el código, reservalo con el mismo código por el Call Center de Copa.

Air FranceKLM
10%Desde Europa

Vía París o Ámsterdam hasta Panamá, con el programa Global Meetings & Events. El descuento vale para viajar hasta 7 días antes y después del festival, así que tenés tiempo de sobra para conocer el país. Reservá en airfrance.us o klm.us (en USD).

Código de evento GME61811US
  1. Tocá Buscar en Air France o en KLM.
  2. Poné tu ciudad → Panamá (PTY), ida 28 oct y vuelta 7 nov.
  3. Antes de pagar, abrí "Código de descuento" y pegá GME61811US. Si te pregunta, es viaje de negocios, contrato MICE.
Air Panamá FlyTrip

El vuelo a Bocas ya está incluido en tu paquete. Sale de Marcos A. Gelabert (Albrook), dura 45 minutos y te dejamos coordinado el traslado hasta La Coralina. ¿Venís sin paquete? Buscá Panamá (PAC) → Bocas (BOC), ida 29 oct y vuelta 6 nov.

¿Querés comparar precios de todas las aerolíneas con las fechas ya cargadas?Google Flights

Banda sonora

Ponele play y seguí leyendo.

Rhye en vivo, uno de los artistas de esta edición. Mientras suena, seguí bajando: el reproductor te acompaña.

Rhye — The Fall (live)Rhye · The Fall (live)

Dejá que te contemos todo

Así es el viaje, paso a paso.

Elegido tres años seguidos como mejor destino turístico de Latinoamérica. Y vos lo vas a cruzar de un océano al otro.

Ciudad de Panamá desde el aire
Escala 01 · Aterrizás

Ciudad de Panamá

Rascacielos frente al mar y, a diez minutos, las calles coloniales del Casco Antiguo. Es la única capital del mundo donde podés ver cómo un barco cruza de un océano a otro por el Canal y después cenar en una Ciudad Creativa de la Gastronomía de la UNESCO. Con el stopover de Copa, estos días no te cuestan pasaje extra.

Canal de PanamáCasco AntiguoBiomuseoCalzada de AmadorPanamá Viejo
Bocas Town desde el aire
Escala 02 · 45 minutos después

Bocas del Toro

Nueve islas y miles de islotes en el Caribe, con agua a 26 °C todo el año. Casas de madera de colores sobre el mar, lanchas que hacen de taxi, reggae y calypso de fondo, y el primer parque marino del país a 40 minutos de navegación. Acá no se corre: se llega.

9 islasAgua a 26 °CParque Nacional Marino BastimentosTaxis acuáticos
La Coralina Island House
Escala 03 · La sede

La Coralina Island House

Sobre Isla Colón, en la punta de Paunch, frente a uno de los mejores surf breaks del país y a 15 minutos del aeropuerto. Acá se arma The Goddess Circle, acá suena la música y acá duermen los que vienen con paquete. Del avión a la playa sin pensar en nada.

Frente al mar15 min del aeropuertoBienestar y restaurante6 noches de festival

Qué hacer en Bocas del Toro

Llegá unos días antes.
La isla lo pide.

Entre fiesta y fiesta, o antes de que empiece, esto es lo que la Autoridad de Turismo de Panamá recomienda no perderse.

Fauna

Vas a ver animales que no viste nunca.

Panamá tiene la mayor variedad de aves por kilómetro cuadrado del mundo y la selva tropical más estudiada del planeta. Y Bocas es donde todo eso se junta con el mar.

Rana venenosa de Bastimentos

La ranita roja

Del tamaño de una uña. En Bastimentos cambia de color según la playa: roja, naranja, amarilla, verde.

Perezoso

Perezosos

Tres especies en el país. En los senderos de Bastimentos y Red Frog se ven colgados a la altura de los ojos.

Playa de anidación en Zapatilla

Tortugas marinas

Cuatro de las siete especies del mundo anidan en los Cayos Zapatilla y en Bluff Beach. Se observan con guías oficiales.

Quetzal

El quetzal

El ave más buscada de América vive en las montañas de Boquete, a 3 horas y media de Bocas por tierra.

+1.000especies de aves, la mayor densidad del mundo
132 km²de parque marino protegido en Bastimentos
200+playas del país donde anidan tortugas
2océanos, y ballenas jorobadas dos veces al año en el Pacífico

También: monos aulladores y cariblancos, tucanes, colibríes, caimanes, mantarrayas, tiburones de arrecife en Hospital Point y manatíes en los humedales de San San Pond Sak.

Culturas vivas

Siete pueblos originarios y un Caribe con acento propio.

Panamá es de los pocos países del mundo donde las comunidades indígenas gobiernan sus propios territorios. En Bocas se las visita en lancha.

Ngäbe-Buglé

El pueblo más numeroso del país. En Isla San Cristóbal y Bahía Honda las mujeres enseñan a hacer chocolate desde el cacao y a teñir con fibra de piña.

Naso Tjër Di

Uno de los últimos pueblos de América que conserva un rey. Viven en el continente, río arriba: senderos de selva, la cascada El Rayo y pesca artesanal.

Guna

Dueños de Guna Yala (San Blas), un archipiélago de islas de arena blanca en el Caribe, a tres horas de Ciudad de Panamá. Sus molas son el textil más famoso del país.

Afrocaribeños

En Old Bank (Bastimentos) y en Bocas Town: calypso, reggae, cocina con coco y el guari-guari, una lengua propia mezcla de inglés, francés y español.

Más al este, los Emberá-Wounaan del río Chagres reciben visitas a una hora de la capital, y en Portobelo la cultura Congo es Patrimonio de la Humanidad.

Arte y cultura

El paraíso también tiene museos, tambores y murales.

Un país de 500 años de historia donde se cruzaron todas las culturas del mundo. Entre playa y playa, esto es lo que vale la pena ver.

Y todo suena: calypso y reggae en Bocas, música típica en el interior, salsa y jazz en la capital. Ad Sidera le suma a esa banda sonora seis noches de música electrónica, arte y bienestar en La Coralina.

Panamá, antes o después

Sumale días al viaje.
Vale cada uno.

Con el stopover de Copa o los 7 días extra de Air France · KLM, esto es lo que podés encadenar con el festival.

+2 días · Stopover

Ciudad y Canal

Llegás a Tocumen, dormís en el Casco, ves el Canal a la mañana y a la tarde volás a Bocas desde Albrook. Sin pagar pasaje extra con Copa.

+3 días · Después del festival

Bocas → Boquete

Lancha a Almirante y 3 horas y media de ruta hasta las montañas: café, cascadas, aguas termales y el Volcán Barú, donde se ven los dos océanos.

+2 días · Caribe

Guna Yala

Desde la capital, 4×4 y lancha hasta el archipiélago Guna. Islas, molas y noches de estrellas sin luz artificial.

Otras paradas que recomienda la ATP: Portobelo y sus fuertes coloniales, El Valle de Antón (un pueblo dentro de un cráter), Isla Coiba, las Islas Perlas y Taboga, Pedasí y Santa Catalina para surfear.

Aerolíneas y vuelos

Dos tramos, cero estrés.

El internacional hasta Ciudad de Panamá (Tocumen · PTY) y el doméstico hasta Bocas del Toro (BOC), que sale de Marcos A. Gelabert, en Albrook. Entre los dos aeropuertos hay 45–60 minutos de taxi: dejá 3 horas o, mejor, una noche en la ciudad.

Copa Airlines

Hub de las Américas. Directos desde más de 80 ciudades. Código B9774.

Buscar vuelos
Air France

Desde Europa vía París o Ámsterdam (KLM). Código GME61811US.

Buscar vuelos
Air Panamá

Albrook → Bocas, todos los días. Es el tramo que va en los paquetes.

Buscar vuelos
FlyTrip

Asientos y chárters desde Albrook. Si son seis o más, vuelan juntos a la hora que quieran.

Buscar vuelos

Dónde quedarse

Tres hoteles, una sola semana.

Los paquetes incluyen seis noches, el vuelo desde Ciudad de Panamá, traslados, acceso al festival y el equipo de Ad Sidera pendiente de ustedes.

La Coralina Island House
La sede

La Coralina Island House

Dormir donde pasa todo. Villas con acceso Inner Circle (backstage) y habitaciones con acceso Stellar (VIP). Quedan las últimas.

S Boutique Hotel
Boutique en la isla

S Boutique Hotel

Pocas habitaciones, diseño y silencio, con acceso Stellar (VIP) incluido y traslado diario a La Coralina.

Bluff Beach Boutique
La opción más accesible

Bluff Beach Boutique

Frente a Bluff Beach, entre la selva y el mar. La forma más simple de vivir la semana completa con todo coordinado.

Precios sin ITBMS (+10%). Los grupos desde seis personas coordinan habitaciones juntas, mesa y traslados en la misma lancha: escribinos.

Recomendaciones de destino compartidas por la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) · Con el apoyo de Visit Panama (PROMTUR) y Copa Airlines.

Créditos fotográficosFotos de destino vía Wikimedia Commons: Cayos Zapatilla, Bocas Town, Red Frog Beach y Chiriquí © dronepicr / FranHogan (CC BY 3.0 · CC BY-SA 4.0); estrellas de mar © JurriaanH (CC BY-SA 3.0); rana © Pavel Kirillov (CC BY-SA 2.0); perezoso y quetzal © Charles J. Sharp (CC BY-SA 4.0); delfines y Bocas Town © Kent MacElwee (CC BY 2.0); manglares © hh oldman / Aaron O'Dea (CC BY 3.0 · CC BY-SA 3.0); Red Frog Beach © Etched99 (CC BY-SA 4.0); Casco Viejo © RB Photo (CC BY 2.0); Canal © Adam Jones (CC BY-SA 2.0); Guna Yala © Mónica J. Mora (CC BY-SA 3.0); Biomuseo © Editorpana (CC BY-SA 4.0); Congos de Portobelo © JoaPérez22 (CC BY-SA 4.0); Panamá Viejo © Gualberto107 (CC BY-SA 3.0); molas: Wikimedia Commons (KunaWomanSellingMolas.jpg). Licencias: creativecommons.org.